.::: تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::.
....:: (sonny2) ترجمه و زيرنويس : سنا و سپيده.م ::....
ببخشید.میشه منم بیام
منم می خوام بیام.صبر کنید
جانگ جون هیون،ببخشید
جانگ جون هیون
چیکار کنم؟
همراهانشون باید اینجا بمونن
تقصیر من نبود
به خاطر من اینجوری نشد.
چیکار کنم؟اگه بمیره چی؟
اون فقط اسیب دیده،من نکشتمش
جون هیون من رو دید؟
من رو دید؟
نه،اون من رو دید
همدیگرو دیدیم
چیکار کنم؟
خدای من چیکار کنم؟
اتاق عمل
جانگ جون هیون
صدام رو میشنوی؟
من همینجا می مونم
نترس
عملت خوب پیش میره
باشه؟
یه حادثه روی صحنه اتفاق افتاد
جانگ جون هیون اسیب دیده
الان توی اتاق عمله
سو این خیلی خوب عمل کرده
وقتی پیداش کرده
اون دیگه تو خطر نیست
چی؟سو این؟
چرا اونجا بوده؟
اسیب که ندیده؟
نه سو این خوبه
چیزی هست که باید ببینی
این فیلم رو دوربین امنیتی گرفته
توی سالن کنسرت
میشه بذارید من برم داخل؟
من باید ببینم حالش خوبه یا نه؟
اون الان باید استراحت کنه
هیچ کس اجازه نداره بره داخل
لطفا بذارید من برم
نه
جانگ جون هیون
خوبی؟جانگ جون هیون؟
جانگ جون هیون
چوچون هی هستم.خوبی؟
بس کن واز اینجا برو.
جانگ جون هیون- برو-
عمل خوب پیش رفت
خیلی بد نبود
ما هر کاری که باید انجام می دادیم رو انجام دادیم
بله
اون به زودی بیدار میشه؟
بله.به خاطر شما
اون به زودی خوب میشه
خیالم راحت شد
فعلا خداحافظ
خواننده شین هو یول
دچار رسوایی اخلاقی شده
خواننده جانگ جون هیون هم
همین رسوایی رو داشت
در همین موقع جانگ جون هیون
دچار حادثه شد
زمانی که می خواست سو این رو نجات بده
سر جانگ جون هیون
به صورت جدی اسیب دیده
و به سرعت به بیمارستان منتقل شده
سلام
طرفدار های جانگ جون هیون این هارو فرستادن
بذاریدش اونجا لطفا
مقاومت کنید
جانگ جون هیون
به خاطر شما هم که شده بیدار می شن
ممنون
بله
بیدار شو جانگ جون هیون،لطفا
من برای تو کاری نکردم
بیدار شو لطفا
جون هیون
کجا رفت؟
جون هیون
کی بیدار شدی؟
چرا اون کار رو کردی؟
جون هیون
چرا اینکار رو کردی؟
متاسفم جون هیون
از چوچون هی متنفرم
نمی دونستم تو اسیب می بینی
متاسفم جون هیون
این رو راز نگه دار
التماست می کنم
جون هیون لطفا،لطفا
اگه مردم بفهمن چی شده
دیگه نمی تونم خواننده بمونم
دیگه اینکار رو نمی کنم
خواهش می کنم جون هیون
اینبار نجاتم بده
من رو ببخش
جون هیون ،نجاتم بده
مامان
من باید زود برگردم
باید وقتی بیدار میشه پیشش باشم
ترسیدی که مردم بفمن
تو اینکار رو کردی؟
مامان تو از کجا فهمیدی؟
من فیلم دوربین امنیتی رو دیدم
هر چه قدر هم که از چوچون هی بدت میومد
چطور این کار رو کردی؟
فکر کنم دیوونه شدم مامان
حالا چیکار کنم؟
اگه جانگ جون هیون بیدار بشه
همه چی برای من تموم می شه
چیکار کنم؟
باید به خودم برگردم؟
پارک سو این
اتفاقها افتادن
هنوز شرایط اونقدر هم بد نیست
تهیه کننده وانگ مراقب اون فیلم هست
به رسانه ها هم گفتیم که
جانگ جون هیون زخمی شده
وقتی که می خواسته دختری که دوست داره یعنی پارک سو این رو نجات بده
پس تو باید مطمئن بشی که
به هیچ کس چیزی نگی
اگه جانگ جون هیون بیدار بشه چی؟
اونوقت همه چیزتمومه
ربطی نداره که اون بیدار بشه یا نشه
منظورت چیه؟
اگه خبر شایعه ی سناتور
و چوچون هی پخش بشه
جون هیون دیگه نمی تونه حرفی بزنه
چون اون می خواسته
چوچون هی رو نجات بده
فقط داستانی که ما ساختیم رو دنبال کن
یه مدت با جانگ جون هیون بچرخ
بعد ولش کن
من مراقب بقیه اش هستم
مامان
من نگهبان می فرستم برای جون هیون
پس نگران چوچون هی نباش
همه چی درست می شه سواین
تو من رو داری
اون از خانواده ی ماست
ما باید ببینیمش- بله برادر-
خدای من،سلام
دارید توی روز به این گرمی سخت کار می کنید
غذا خوردید
ما خانواده ی اون هستیم
نمی تونید برید داخل- یو شیک-
شما سخت کار کردید
لطفا از این نوشیدنی خنک بخورید
بخورید
شما از کمپانی سفید هستید
دوک به؟
دوک به رئیستونه؟
حالش خوبه؟
خدای من کارمنداش رو اینجا می بینم
گوش کن
من از وقتی که جوون بودم
دوست صمیمیش بودم
...من
جانگ جون هیون
من اینجام
دیر شد مگه نه؟
متاسفم
الان بیدار شو
بیا بریم خونه الان
من سرت رو نوازش کردم
تو گفتی
هر روز لبخند می زنی
تو قول دادی مگه نه؟
پس بیا بریم
....:: (sonny2) ترجمه و زيرنويس : سنا و سپيده.م ::....
زود خوب شو و بیدار شو
بیا باهم بریم خونه
فهمیدی؟
من رو ببخش
من می خوام تو بیمارستان بمونم مامان
باشه،اینطوری بهتره
غذا بخوری حتما
یکبار دیگه اینکار رو بکنی
به پلیس زنگ می زنیم
صبر کنید
جون هیون
متاسفم
همش به خاطر چوچون هی بود
جون هیون
بیدار شدی؟
بله
جون هیون
سرم درد می کنه
جون هیون متاسفم
بین ما سو تفاهم شده
نمی خواستم اینکار رو بکنم
...اون- سو این-
خبر نگارا کجان؟
خبر نگارا کجا رفتن؟
خبرنگارا؟
اون دختر دیوونه ی مدال
اون دختر کجاست؟
کدوم دختره؟
سرم به خاطر اون اینجوری شده
خدای من اون خیلی ازاردهنده ست
رسواییم چی شد؟
چی؟- اون عکس ها پخش شدن؟-
سو این یه روزنامه بهم بده
بله
28جولای؟
واقعا روزنامه امروزه؟
امروز 28 جولایه؟
فراموشی موقت؟
بله،این به خاطر تصادف
اون حافظه اش رو از دست داده
از یه جای قطعی حافظه اش کار می کنه
بعد به ارومی حافظه اش برمی گرده
همه چیز خوب پیش می ره
تو نباید هیچ کاری بکنی
که جونگ هیون حافظه اش برگرده
فهمیدی؟
بی فایده ست
اون همه چیز رو می فهمه
کافیه که توی اینترنت جستجو کنه
گفتم همه ی خبرهارو پاک کنن
هرچیزی که به جون هیون مربوطه
اون هیچی نمیفهمه
یه رئیس هست اسمش سول ته سوله
دهن اون رو ببند
هنوز هم چوچون هی مایه ی دردسرِ
اون چیکار می تونه بکنه؟
با خبرنگرا حرف زدم
اگه لازم باشه پخش می کنن خبر رسوایی اون رو با سناتور
اگه اون اتفاق بیوفته
هیچ کس حرف چوچون هی رو باور نمی کنه
شنیدم جانگ جون هیون بیدار شده
می تونم چند لحظه برم داخل؟
زیاد طولش نمی دم
می خوایم به پلیس زنگ بزنیم
اگه به این کارات ادامه بدی.
برو بیرون
التماستون می کنم
صبر کنید
چوچون هی
فعلا برو
جون هیون باید الان استراحت کنه
سونبه التماست می کنم
بعد از این که دیدمش
میرم باشه
گفتم که نمیشه
تمومش کن چوچون هی
برو کنار لطفا سونبه
نمی تونید عکس بگیرید
جانگ جون هیون
سو این
هی!دختره دیوونه مدال
چیکار می کنی؟
سواین حالت خوبه؟
بلند شو
من خوبم
هی!تو من رو دنبال کردی؟
چرا؟هنوز کامل اذیتم نکردی؟
جانگ جون هیون
چرا اینطوری می کنی؟
منم!چوچون هی
من علاقه ای به اسمت ندارم
زود از اینجا برو بیرون
نمی خوام ببینمت
جانگ جون هیون
رابطمون یادت نمیاد؟
ما همدیگرو دوست داشتیم
دیوونه شدی؟
من سو این رو دوست دارم
تو فقط دختر دیوونه ی مدال هستی
گمشو
چیکار می کنی؟
چرا این رو نمیبرید بیرون؟- بله-
جانگ جون هیون- بیا بیرون-
جانگ جون هیون
بریم
اون عجیبه
جانگ جون هیون چیزای عجیبی می گفت
انگار ادم دیگه ای شده
این به خاطر تصادفه
درکش کن
با این حال
چطور می تونه من رو نشناسه؟
خواننده ی جدید
عشق یک نفر دیگه رو خراب کرده
لعنت به اون
واقعا خوبی؟
بله من خوبم
باید غافلگیر شده باشی
اون زن دیوونه ست
چطور تو می تونی با اون قرار بذاری؟
نمی دونم چی بگم
هنوز ترسیده ام
وقتی به اون فکر می کنم
می شه یه امضا بدید
بله- من طرفدار جانگ جون هیونم-
اهنگ،من رو به یاد بیار،عالیه
من رو به یاد بیار
جون هیون
تائه سانگ
خوبی؟
باید درد داشته باشه
دست خالی اومدی؟
متاسفم
کجا بودی؟
گوشیم رو پیدا نکردم
پس نتونستم بهت زنگ بزنم
داشتم دیوونه می شدم
متاسفم
خوبی؟
سرم درد میکنه
تائه سانگ
من رو به یاد بیار چه اهنگیه؟
ببخشید
من اون رو توی اینترنت اپلود کردم
بدون اینکه بهت بگم
عکس العمل ها خیلی خوب بود
فکر کنم دوباره اوج بگیری
منظورت چیه دوباره؟
مگه نزول کرده بودم؟
چی داری می گی؟
مگه نمی دونی؟- تائه سانگ-
میشه کاغذ های جون هیون رو بهشون بدی؟
بله!باشه
گفتن کاغذ ها رو عوض می کنن
با من حرف بزن چند لحظه
جانگ جون هیون
فراموشی گرفته
چی؟
اون چیزی یادش نمیاد
فکر کنم از
پارکینگ هتل یادش میاد
بعد از اون رسوایی
پس
درباره اون موقع چیزی نگو
چرا؟
تو بهش خیانت نکردی؟
خیلی ظالمانه ست که
الان حافظه اش رو برگردونیم
درسته
همینطور
بهش درباره ی چوچون هی نگو
چرا ؟
اتفاقای بدی داره برای چوچون هی می افته
اگه بفهمه
که با هم رابطه داشتن
به سمت اون می ره
بازم نزول می کنه
به خاطر چوچون هی
دیگه نمی تونه برگرده
....ولی بازم
تائه سانگ
می خوای بازم
جون هیون اوقات سختی داشته باشه
ممنون خبرنگار پارک
خبر شما درباره ی
حادثه جانگ جون هیون
و نحوه ی اتفاق افتادنش بود درسته؟
بله
جون هی؟
میون شیک؟
چوچون هی دختر توئه؟
دنیا جای کوچیکیه
چطور ممکنه
باید زودتر به من زنگ می زدی
منم نمی دونستم
چوچون هی با تو کار می کنه
به هر حال
رئیس جو هی مون حالش خوبه؟
البته
اگرچه الان استراحت می کنه
ولی پسرش جای اون نشسته
درباره سونگ جو شنیدم
شنیدم که مریضه
بله
اون خواننده بود ولی نتونست بخونه
باید زمان سختی گذرونده باشه
همش به خاطر تصادف بود
هنوز مقصر اون تصادف رو
پیدا نکردید؟
همه ی تلاشم رو کردم
حتما پیداش می کنم
مقصر رو پیدا می کنم
و مجازاتش می کنم
به هر حال
چوچون هی خیلی داره به خاطر یه شایعه عجیب
درد میکشه
خیلی بهش سخت می گذره؟
برای همین اومدی سراغ من؟
همه ی اینا الکی هستن
تو می دونی که این صنعت چطوریه؟
همه حواسشون به توئه
همین که مشهور می شی
شایعات دور و برت رو پر می کنن
اینطوریه؟
نگران بودم
از اونجایی که تو اینجا تهیه کننده ای
لطفا کمکش کن
میشه کمکش کنی؟
البته!اون دختر توئه
اگه بره پیش
رئیس جو
همه چیز رو جدی کنه چی؟
چوچون هی
اولین کنسرت چو چون هی
به طور کامل لغو شد
یک رسوایی هم هست
از الان به بعد به اون سخت می گذره
نزول اون موقتی نخواهد بود
وقتی کسی رو می اندازی
باید مطمئن باشی که
هیچوقت بلند نمیشه
پس؟
خبر رسوایی رو پخش کن
روز حادثه چه اتفاقی افتاد؟
من رئیس هستم
باید بدونم
اون می خواست روی صحنه با جون هیون ملاقات کنه
ولی صحنه افتاد
این همه چیزه؟
من خبرهایی رو توی اینترنت خوندم
جون هیون وقتی می خواست تورو نجات بده زخمی شده
و شما با هم قرار می ذارید
این یعنی چی؟
با هم قرار می ذارید؟
نه!ما قرار نمی ذاریم
پس
باشه
این یک شانس برای من بود
که بتونم اواز بخونم
اگه می خواستم از پخش شدن خبر
مست رانندگی کردنم جلو گیری کنم
چاره ی دیگه ای نداشتم
اما این شرایط به نفع من بود
شما من رو درک نمی کنید
چی جالبه؟
این موضوع درباره ی منه
این چیه؟
چوچون هی
با سناتور پیو
رابطه ی نا مشروع داره
اون کیه؟
اون دختریه که
می گفت با تو قرار می ذاره
چی؟
اون خواننده شده؟
دختر دیوونه ی مدال؟
خواننده ی موسیقی سنتی شده
خدای من این باور نکردنیه
خدای من، دیوونه ،دیوونه
کجا بودی؟چرا الان میای؟
من رو مرخص کردن؟
بله
گفتن این هفته مرخص میشی
سرت خوب شده؟
خوبه
ولی به خاطر اون دختر دیوونه ی مدال
بیشتر درد می گیره
تائه سانگ
مطمئن شو نمیاد کنار من فهمیدی؟
بله
باشه
نگران نباش
تائه سانگ
چوچون هی
جانگ جون هیون شمارو شناخت؟
....خب- شمارو شناخت؟-
شما و سو این رو شناخته
ولی من رو نمی شناسه؟
یه چیزی اشتباهه
چوچون هی
هیچ چیز اشتباه نیست
میشه با من حرف بزنی؟
منظورت چیه؟
چرا نباید جلوی جون هیون
ظاهر بشم؟
می دونی که
اهنگ جون هیون مشهور شده
مردم همه جا در مورد اون حرف می زنن
رسوایی تو با سناتور
جون هیون رو پایین نکش
بعد از اینکه دوباره بلند شده
رسوایی درست نیست
ربطی نداره که درسته یا غلط
تو به جون هیون اسیب می زنی
سونبه
چرا با من اینکار رو می کنی؟
یه مدت قبل اون عکس ها رو به من نشون دادی
می خواستی من و جون هیون با هم باشیم
پس حالا چرا این کار رو می کنید
اون موقع من گیج بودم
با این که اون رو ترک کردم
بعد از این که اون اسیب دید
فهمیدم که اون برای من چی بوده
سونبه
تو فقط یک مدت جای من رو گرفته بودی
بعد از اینکه من رفتم
در مورد تصادف و قرارتون همه چیز رو فراموش کن
برگرد به جایی که تعلق داری
چرا حقیقت رو نگفتید
روز تصادف جانگ جون هیون
می خواست من رو نجات بده
نه شما رو.شما هم این رو می دونید
سونبه
این چیزی که تو می خوای باور کنی
باید مرقب باشی
داشت میشکست
با دروغ گرفتیش
چی؟
اون مسابقه ی خانوادگی بود
ولی تو دروغ گفتی
و کسی رو اوردی که خانوده ات نبود
اون خانواده ی منه
مامانم گفت که تو یه دروغ گویی
پس نباید با تو بگردم
گفت که خواهرت هم دروغ گوئه
اون ادم بدیه
اون هر روز توی اخبار
به خاطر کارای بدی که می کنه.
خواهر من دروغ گو نیست
درست نمی گم؟
بله- بیول دروغ گوئه-
خواهرش هم دروغ گوئه مگه نه؟
البته
می خوای اسیب ببینی؟
بله مربی- چون هی-
مشکل بزرگی پیش اومده
بیول ناپدید شده
چی؟
ناپدید شده
بیول!بیول
سون هی
بیول من رو ندیدی؟
بیول؟
....
چند دقیقه قبل بیول رو با بچه های دیگه دیدم
بیول!بیول
بیول
بیول- بیول-
بیول
چویی بیول
بیول
کجا رفته؟بیول
نگران نباش
پیداش می کنیم- بیول-
بیول-
من اینجام خواهر جون-
هی!هی
کجا بودی؟
می دونی چقدر نگرانت بودم؟
ببخشید
بیول
صورتت چی شده؟
کسی کتکت زده؟
برای همین گریه می کنی؟
چرا باید به خاطر کتک خوردن گریه کنم؟
اگه من اینطوریم
می تونی تصور کنی
که چه بلایی سر اون یکی بچه ها اومد؟
چی؟- اونا به تو توهین کردن-
منم ادبشون کردم
مامانش میاد پیدات می کنه
متاسفم خواهر جون
اشکالی نداره
اروم زدیشون درسته؟
واقعا سخت کتکشون زدی؟
اشکالی نداره
خدای من
بیچاره بیول
به هر حال خواهر جون- بله؟-
الان دیگه مردم از تو بدشون میاد؟
دیگه اهنگ هات رو
گوش نمی دن؟
درست نیست
زود می گذره
بیول خبر خوبی برات دارم
من قرض بابا رو دادم
واقعا؟
بابا برمیگرده؟
البته بابا به زودی برمی گرده
دیگه نگران چیزی نباش
باشه خواهر جون
حالا به سلامتی
به سلامتی
بازگش به خونه چه احساسی داره؟
چه احساسی؟
برگشتم خونه دیگه
بیا
شماره ات عوض نشده
ولی گوشیت گم شده بود
باشه
راستی تائه سانگ
گیتارم کجاست؟
گیتار؟نمی دونم
می دونی که بدون گیتارم
نمی تونم کار کنم
کجا گذاشتمش
بیا تو
چه دیوارهای بد رنگی
دقیقا همون جاست
سازمان همه چیز رو پاک کرده
هر چیزی که توی پارکینگ هتل اتفاق افتاده
فقط روی اهنگت تمرکز کن
چیز دیگه هم هست
نگو که
حافظه ی چند ماه اخیر رو
از دست دادی
الان دیگه معروفی
چیز دیگه ای نمی خواد که مردم بدونن
جون هیون
رئیس جدید رو ندیدی نه؟
درسته
باید ببینمش؟
خدای من
اینجا چیکار می کنی؟
چرا اینجایی؟
من رو تعقیب می کنی؟
جون هیون
چوچون هی عضو این سازمانِ
چی؟
سو این
چرا به من نگفتی
بازم سرم درد گرفت وقتی اون رو دیدم
اون چه قیافه ایه؟
سرت رو بچرخون
اونا همچین افرادی رو برمی دارن؟
شاین استار به زودی ورشکست می شه
بریم جون هیون
....:: (sonny2) ترجمه و زيرنويس : سنا و سپيده.م ::....
بله؟
جانگ جون هیون
بشین لطفا
از ملاقات با شما خوشبختم
خوشبختی از ملاقات من؟
چرا اونجوری به من زل زدی؟
شگفت زده شدم
تازه کارها اینطورین
خب مردم وقتی برای اولین بار
جون هیون رو می بینن شگفت زده می شن
خدای موسیقی
یکی می گفت صورت من به شکل شگفت اوری کوچیکه
و مثل نقاشی می مونه
چرا می خندی؟
هیچی
شنیدم پسر رئیس جو هستی؟
رئیس جو کجاست؟
رفته تعطیلات
من به خاطر اون اینجا کار می کنم
شما هیچ چیز از موسیقی نمی دونید
برای همین با اون دختر
قرارداد بستید
کدوم دختر؟
همون که اسمش چوچون هیه
اون سنتی می خونه
اون از کساییه که برای من دردسر درست می کنن
اون خیلی دوروبر من می چرخه
اون به خاطر من اومده این سازمان
نمی دونید اگه اینجا بمونه
چه کارهایی می کنه
سریع بیرونش کنید.
اگه بیمارستان نبودم
...حتما
اون دختر به تو ربطی نداره
من مراقبش هستم
ببخشید؟
بله
چطور یه همچین ادمایی وجود دارن
چرا اون اونطوری بود؟
شبیه دیوونه ها بود
بیا ادامس
چرا؟خوشمزه نیست؟
از سبزیجات ساخته شده
چون از سبزیجات خوشت میاد
کاملا طبیعیه
بدون مواد افزودنی
برای همین سخته که اونارو بجویی
هوا خیلی خوبه
اگه لباس بشوری
زود توی این هوا خشک می شه
بیا
یکم از اینا برداریم
می تونم از این بخورم درسته؟
واقعا مزه ی کاهو می ده
چیکار می کنی؟
بیول بیا امروز برنداریم
دفعه ی بعد برداریم؟
باشه
خواهر جون
ما فقط می تونی اقا رو از تلویزیون ببینیم؟
قرارداد عشق
می تونی اونارو بدی خشک شویی
دکمه ی پایینی رو بزن
خشک شویی
چرا بدم؟
برام پنکه بخر
پنکه دوست دارم
من وظیفه ی امروزم رو انجام دادم
همه ی کاری که می تونم برات انجام بدم همینه
برات هر روز چایی میارم
با پیانو جنگ نکن
با ارامش انگشتات رو فشار بده
اروم
....:: (sonny2) ترجمه و زيرنويس : سنا و سپيده.م ::....
سواین
کی این رو اوردی اینجا؟
چی؟
من نیاوردم
تو نیاوردی؟
هنوز گرمه
صبر کن
این رو نخور جون هیون
حتی نمی دونی کی این رو اورده اینجا؟
نمی تونن چیزی توش ریخته باشن
که اینطور؟
بیول چطوره؟
وقتی داشت مشق هاش رو می نوشت خوابش برد
ممنون
غذا خوردی؟
چه بلایی سر صورتت اومده؟
خوب به نظر نمیای
خوبم
ببین این اون خواننده هست؟
کدوم؟
همون که
خودش رو انداخته بین سو این
و جانگ جون هیون
اون یه رسوایی هم داشته
با سناتور
رسوایی
نه بابا
صورتش رو ببین
ببخشید- هی-
دیدیش؟
می پرسم دیدیش؟
حرف نزنی نمی گن لالی
منم بی خود حرف بزنم
چی شده؟
زود غذاتون رو بخورید
این یعنی چی؟
اینجا همه چشونه؟
بریم
خواهر ببخشید
واقعا عصبانی بودم
اشکالی نداره،کارت عالی بود
حیفه که برنج و سوپمون رو به همچین ادمایی بدیم
بخورش
حالت جا میاد
بله
به سرنوشت خودت و من نگاه کن
چرا می خندی؟
دلم می خواد
خوبه
....:: (sonny2) ترجمه و زيرنويس : سنا و سپيده.م ::....
عالی بود
سلام
خدای من
زمان سختی داشتی درسته؟
راستش
من قبلا توی صنعت موسیقی بودم
واقعا
قبلا بهت گفتم که
خواننده ای بود که دوستش داشتم
من واقعا اون خواننده رو دوست داشتم
ولی وقتی که اون توی بحران بود
گذاشتم که اون خوانندگی رو کنار بذاره
هنوز هم از کارم پشیمونم
باید واقعا طرفدار اون بوده باشید
تو که نمی خوای به خاطر این موضوع ها
خوانندگی رو کنار بذاری؟
اون خانم از این که خوانندگی رو کنار گذاشته بود پشیمون بود؟
احتمالا بود
درسته
مادر من هم خوانندگی رو از دست داد
از دیدنت خوشحالم
اول صبح
می خوام کار کنم
حتی اگه صحنه ی کوچیک باشه
تا وقتی که بتونم بخونم خوشحالم
سخت تلاش می کنم اگه برام کار پیدا کنید
....:: (sonny2) ترجمه و زيرنويس : سنا و سپيده.م ::....
لعنتی
برو بیرون،بیا پایین
چه جور خواننده ای هستی
چرا پایین رو نگاه می کنی؟
بیا پایین بیا پایین
این دختر ،واقعا که
دلم می خواد نوشیدنی بخورم تا اینجا باشم
رئیس
چرا این همه راه رو اومدید؟
اومدم تو رو ببینم
همه چیز رو دیدی؟
دیدم
باید برم اجرای بعدی
کنسل شد
من با سازمان تماس گرفتم
بله
بریم
تمام روز رو با من باش
ببخشید؟
می دونم کاری نداری
بریم
برو
خدای من یکم کمکم کن
باشه؟
بهترین راه از بین بردن استرس
بیرون رفتنه
فکر کنم تو دونده ای
کارت عالیه
حتی نمی تونم بگم مسخره بازی رو تموم کنید
پدال بزن- دیگه پدال نمی زنم-
وای شیرینه
یکم شکر بزن بهش
گفتم که سس کارامل بریزن توش
یکم زمان مونده
تا اجرا شروع بشه
چیکار کنیم وقت بگذره
بازی کنیم؟
همون بازیه
بامزه بود
اینجا بازی کنیم؟
چرا که نه
می خوایم خوش بگذرونیم
بیا بازی کنیم
بیا
من شروع می کنم
تو خندیدی!تو خندیدی!
تو خندیدی
دیگه اسون نمی گیرم بهت
تو خیلی بد زدی من رو
بیا اینجا
دستت رو تکون بده
بیا اینجا.واقعا که
متاسفم
قلبم خیلی درد می کنه
درد می کنه
خیلی درد می کنه
متاسفم
می خوام یک نفر که اینجا نشسته
لبخند بزنه
این اهنگ مال اون شخص خاصه
موسیقی شروع کن
....:: (sonny2) ترجمه و زيرنويس : سنا و سپيده.م ::....
اون دختر دیوونه ی مدال
بالاخره یه مرد رو اغفال کرد
بعد از این که همه جا تلاش کرد
اون نباید با کسی قرار بذاره
جون هیون بیا بریم
.:::کليه حقوق مادي و معنوي آثار تيم ترجمه متعلق :::. .:::ميباشيد انتشار فايل هاي ترجمه بدون"Opus-Sub"به تيم ترجمه :::. .:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.
ممنون برای امروز
مخصوصا اون اهنگ
اون رو نگو
می خوام بیشتر باهات باشم
ولی زود می فرستمت خونه
خداحافظ
مراقب باش
چوچون هی
من می جوشم
خداحافظ
مراقب باش
چرا می خواستی من رو توی این ساعت ببینی
یه لیوان چایی بهم بده
بفرما
شما مقصر هستید
اگه شما نبودید
اگه یکم من رو دوست داشتید
تا این حد پیش نمیرفتم
چرا اینطوری شد؟
چیکار باید بکنم؟ نمیدونم
واقعا نمیخواستم اینکار هارو بکنم
نمیتونم راهی برای حل این مشکل پیدا کنم
در اخر،به خاطر کار هام تنبیه میشم
حتی دیگه نمیتونم بهتون نزدیک بشم
فکر کنم دارم مجازات میشم
منو ترسوندید
خدای من
حالش چطوره؟
-کی؟ -چوچون هی.
اخیرا شایعه های زیادی دربار اش هست
چوچون هی که من میشناسم
چنین کاری نمیکنه
نمیدونم
...منم همین فکر رو میکنم،اما.
چرا جون هیون چیزی نمیگه؟
حافظه اش رو به خاطر تصادف از دست داده
چی؟
خب،تو چیکار میکنی؟
من دارم خوب پیش میرم
شما به من یاد دادید که کارافرین باشم
چه در کار،چه در عشق
چیه؟
دوباره تویی؟
چرا همش برام چایی میاری؟
نکنه توش داروی اسهال ریختی؟
یا مرگ موش؟
چی؟
حالا مطمئن شدی؟
اینطوری پسرا رو عاشق خودت میکنی؟
چه کار های احمقانه ای میکنی
ببین،شاید بتونی با این کار ها رئیس رو عاشق کنی
اما من رو نمیتونی
چیه؟
میخوای گریه کنی؟
این دیگه چی بود؟
روحیه ام خراب شد
بله؟
خوش اومدید
اقای جون هیون
به خاطر گردنبند باهاتون تماس گرفتم
بله
گفته بودید که میخواید روی صحنه خواستگاری کنید
اما نتونستیم باهاتون تماس برقرار بکنیم
به نظر مشکلی براتون پیش اومده بود
خواستگاری؟
به خاطر تصادف فراموش کردید
خدارو شکر که
حالتون خوبه
ام.جی؟
به نظر میرسه ام.ج اسم اصلیه خانم سو این باشه
....:: (sonny2) ترجمه و زيرنويس : سنا و سپيده.م ::.... ::::براي دريافت زيرنويس و فيلم و سريال هاي آسيايي با لينک مستقيم:::: ::::مراجعه نماييدkoreanforum.irو کيفيت مناسب به آدرس ::::